Gli ambasciatori di Pinocchio sono arrivati ad Ofunato!

ピノキオ大使大船渡に到着！

Sig Sasaki insieme a Pinocchio

                                                        ピノキオ鉛筆を手にする佐々木淳さん

Ciao tutti!

Abbiamo nuove notizie da Taeko e dal Sig.Sasaki del comune di Ofunato.

Taeko é stata in Giappone per trovare i suoi insieme al suo fidanzato.

Lei é partita per il Giappone insieme ai mille ambasciatori di Pinocchio e li ha consegnato al comune di Ofunato.

                                    Taeko e Daniele fronte al comune di Ofunato
　　　　　　　　　　　　　　　大船渡市の市役所の前で多恵子ちゃんとダニエルさん
　
　　　　　　　　　　　　　　　

                                            Mitsuharu(fratello di Taeko),sig.Sasaki,Daniele

左から多恵子ちゃんのお兄さん光春さん、佐々木さんとダニエルさん

Siamo molto contenti di vedere i nostri Pinocchio nelle mani del sig Sasaki.(primo foto).

I Pinocchio saranno regalati ai bambini delle 14 scuole elementari di Ofunato.

Il sig.Sasaki ci ha promesso di mandarci le foto dei bambini inisieme ai Pinocchio!

皆さんお元気ですか？

大船渡に婚約者の方と里帰りした多恵子ちゃんから写真とメールが届きました。
フィレンツェからのピノキオ大使は無事大船渡に到着したそうです。
１０００本のピノキオ鉛筆は無事大船渡市の佐々木淳さんに届けられました。
私たちもピノキオ鉛筆を手にする佐々木さんの写真を見るのはとても嬉しいです。

皆さんからの募金で届けられたピノキオ鉛筆は必ず大船渡市にある１４校の小学校の子供たちにお渡しします。

　

ピノキオを手にする子供たちの写真を送りますね。と佐々木さんからメッセージが届きました。